An essential objective of schools of general education is securing maturity for vocational training and Premier League Meister 2021 convey — in cooperation with partners — profound and earliest possible vocational orientation. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Bearbeitungszeit: ms. Registrieren Einloggen. sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt | to secure sth. | secured, secured | etw. Akk. sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt | to make sure sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt | to indemnify | indemnified, indemnified | sicherstellen | stellte sicher, sichergestellt | to assure sth. | assured, assured |. gibt es bereits Arbeitsplatzprogramme. In den zwei nördlichen Regionen des Landes sind Ressourcen und Leistungsfähigkeit der HIV- und AIDS-Koordinationsstruktur verbessert und die Beteiligung alle relevanten Partner sichergestellt worden.. Innovative Ansätze für HIV-Präventionsmaßnahmen für Jugendliche, wie ein interaktiver Film und ein Comic, wurden entwickelt . Wie wird der Lerntransfer sichergestellt? English. How is the transfer of learning ensured? Last Update: Usage Frequency: 1 Quality: Add a translation. Get a better translation with 4,,, human contributions. Users are now asking for help. Viele übersetzte Beispielsätze mit "es ist sichergestellt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "sichergestellt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für sichergestellt im Online-Wörterbuch cruise-windstar.com (Englischwörterbuch). Übersetzung im Kontext von „sichergestellt“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: damit sichergestellt, Dadurch wird sichergestellt, denen sichergestellt, mit. Even when waste volumes are limited, cities can use this favourable opportunity to power parts of local city fleets and in this way secure a supply of a locally made clean biofuel. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Wo Startete Die Titanic Synonyms German for "sicherstellen":. Arabic dictionaries. So ist sichergestellt, dass ein relevantes Produktivitäts- und Einkommensniveau erzielt wird und landwirtschaftliche Produkte eine starke Position auf inländischen und ausländischen Märkten erreichen. So kann sichergestellt werden, dass sowohl die Gemeinschaft als auch die Russische Föderation ihren Verpflichtungen [ ] in voller Übereinstimmung mit dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen und insbesondere mit den Bestimmungen über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen nachkommen. Es muss sichergestellt sein, dass nur potentialfreie Reed- oder Namur-Kontakte angeschlossen [ ] werden und die Bedingungen für die Trennung von eigensicheren und nicht eigensicheren Stromkreisen nach DIN EN eingehalten werden. Learn the translation for ‘sichergestellt’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. cruise-windstar.com | Übersetzungen für 'sichergestellt' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen.

Although no clear indication for the damage of humans or animals by 2,4-D or 2,4,5-T is known, exists no doubt about the high toxicity of the by-product of industrial synthesis, tetrachlorodibenzoparadioxin TCDD also called dioxin..

Legal regulations shall secure that the 2,4,5-T sold is free of dioxin, but little control for production exists.. Accidents like Seveso Upper Italy, or the unsolved disappearance of waste products in Middle Europe demonstrate the problem..

Am Dezember haben sich die Landwirtschaftsminister darauf geeinigt, das Programm für die Abgabe von Nahrungsmitteln an Bedürftige in der Europäischen Union zu verlängern und haben damit die weitere Finanzierung des Programms in den nächsten zwei Jahren sichergestellt..

On 15 December, Agriculture ministers agreed to extend the programme for distribution of food to the most deprived persons in the European Union, thereby securing the continued funding of the programme for the next two years..

Vor diesem Hintergrund wurde durch die 1. Even though many German companies already export the respective technologies to Latin America, there is still significant room to grow..

In return, the German high-tech industry has taken a large interest in securing the supply with metals such as copper and lithium that are abundant in South America..

To aid this process, the 1st German-Latin American Energy Conference that took place in Lima in October created a network for decision makers from the energy and commodity sectors of both regions..

In order to secure qualified staff for the ROBINSON Clubs and the tourism sector in Turkey, the clubs in Turkey have offered a dual training programme in the hotel sector in cooperation with the Turkish Ministry for Education since March , covering jobs in the areas of reception, restaurant, bar and kitchen..

Ein wesentliches Ziel der allgemeinbildenden Schule ist es, die Ausbildungsreife sicherzustellen und - in Zusammenarbeit mit Partnern - eine fundierte und möglichst frühzeitige Berufsorientierung zu vermitteln..

Erfreulicherweise hat sich die Zahl der Eintritte in den Übergangsbereich in den letzten Jahren deutlich reduziert Rückgang um rd. An essential objective of schools of general education is securing maturity for vocational training and to convey — in cooperation with partners — profound and earliest possible vocational orientation..

Fortunately, the number of entries into the transition period declined significantly over the last years decrease by approximately , as compared to We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser.

Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Hallo Welt. DE EN. My search history My favourites.

Javascript has been deactivated in your browser. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs.

View Verb Table. Sachen sicherstellen , um den Eigentümer vor Verlust oder Beschädigung der Gegenstände zu schützen.

Ausrüstung www. Equipment www. These focus areas help to make research more visible from the outside and to secure funding as well as the maintenance and development of research personnel and know-how beyond the duration of single projects: eHealth: www.

Abu Dhabi verfügt über wenige Möglichkeiten Trinkwasser zu speichern. Im Notfall ist eine Trinkwasserversorgung der Stadt nicht ausreichend sichergestellt.

Abu Dhabi has few options at its disposal for storing drinking water. GIZ IS helped design a drinking water storage facility with desalinated seawater.

Die kostengünstigste und nachhaltigste Methode zur Herstellung von Biogas ist die Nutzung von örtlichem Abwasser oder Abfall. Selbst wenn die Abfallmengen begrenzt sind, können Städte diese günstige Möglichkeit nutzen, um Teile der kommunalen Flotten zu betreiben und auf diese Weise eine Versorgung mit vor Ort gewonnenem Biokraftstoff sicherzustellen.

The most cost-efficient and sustainable method for producing biogas is to use local sewage or waste. Even when waste volumes are limited, cities can use this favourable opportunity to power parts of local city fleets and in this way secure a supply of a locally made clean biofuel.

German Es ist gut, dass dies durch eine umfassende Kontrolle sichergestellt werden soll. German Mit seiner Wahl werden eine reibungslose Nachfolge sowie Stabilität sichergestellt.

German Damit wird sichergestellt , dass auf dem Markt genügend Käufer und Verkäufer bereitstehen.

German Auch das muss sichergestellt sein, und wir dürfen nicht nachlassen, dieses Ziel zu verfolgen. German Das ist zulässig, wenn bei den Sozialpartnern eine ausgewogene Vertretung sichergestellt ist.

German Gleichzeitig muss aber auch sichergestellt werden, dass genügend Mittel zur Verfügung stehen. German Die finanzielle Ausstattung des Büros des Bürgerbeauftragten muss sichergestellt werden.

German Der Schutz biotechnologischer Erfindungen wurde sichergestellt. German Gerade die Falken haben das Überleben vieler Greifvögel sichergestellt.

German Wie kann eine solche bessere Konvergenz all dieser verschiedenen Prozesse sichergestellt werden? German Dabei werden auch Information und Konsultation der Arbeitnehmer sichergestellt.

Synonyms Synonyms German for "sicherstellen":. German sich vergewissern absichern beschlagnahmen garantieren gewährleisten konfiszieren sichergehen sichern verbürgen versprechen zusichern.

More by bab. German sicherer sicherer Hafen sicherer Halt sicherer Wahlkreis sicheres Auftreten sicheres Einkommen sicheres Ereignis sichergehen sichergehen, dass jmd.

Living abroad Tips and Hacks for Living Abroad Everything you need to know about life in a foreign country. Phrases Speak like a native Useful phrases translated from English into 28 languages.

English Guaranteed:. German sichergestellt werden. English government energy policy. German Produktes sichergestellt.

German technik sichergestellt. English servo technology. German So wird sichergestellt,. English This ensures that all three. German Spannung sichergestellt!

English Tension guaranteed! English An ad hoc. German Damit wird sichergestellt:. English Thus, one ascertains that:. German Finanzielle Stabilität sichergestellt.

English Financial stability ensured. German Die Funktionalität ist sichergestellt. English Functionality is guaranteed. German Sichergestellt wird dies durch:.

English This is ensured by:. German Es soll sichergestellt werden,. English The aims are as follows:. German Wie wird Transparenz sichergestellt?

English How will you ensure transparency? German Q: Ist mein Kauf sichergestellt?

Polish dictionaries. We have to ensure that their administrations are modernised. German sichergestellt. German So ist sichergestellt, dass weder. English servo technology. This is extremely important and needs to be guaranteed. More information. Add a translation. Finnish dictionaries. Spanish Jewels Spiele Kostenlos.

Eine sogenannte Versorgungsrechnung vorlegen, sollte Www Rtl De Spiele aber, die aktuell Www Rtl De Spiele beste Angebot haben. - Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beispiele für die Übersetzung ensures ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen.

Live-Croupiers Www Rtl De Spiele betreiben und diese an seriГse Casino Websites Www Rtl De Spiele. - "sichergestellt" auf Englisch

Ein Beispiel vorschlagen.